bánh baoについて解説します。
【意味】
bánh baoは「中華まん」や「肉まん」を指します。小麦粉の生地で肉や野菜を包み、蒸した料理です。
【具体例】
・bánh bao nhân thịt(肉入りの中華まん)
・bánh bao chay(野菜入りの中華まん)
【類義語】
・bánh hấp(蒸しパン)
【対義語】
・bánh mì(パン、特にベトナムのバゲット)
【使い方】
bánh baoは、軽食や朝食としてよく食べられます。ベトナムの街角や市場で手軽に購入できます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn mua một cái bánh bao.
・日本語訳:私は中華まんを一つ買いたいです。
・解説:Tôi(私)は主語、muốn(〜したい)は動詞、mua(買う)は目的の動詞、一つの中華まんを意味するmột cái bánh baoが目的語です。
【例文2】
・ベトナム語:Bánh bao này rất ngon.
・日本語訳:この中華まんはとても美味しいです。
・解説:Bánh bao này(この中華まん)は主語、rất(とても)は副詞、ngon(美味しい)は形容詞です。
【語源】
bánhは「ケーキ」や「パン」を意味し、baoは「包む」という意味があります。中国からの影響を受けた料理です。