bao phủについて解説します。

【意味】
bao phủは「覆う」や「覆い隠す」という意味です。何かを完全に覆ったり、包み込んだりする動作を指します。

【具体例】
・Mây bao phủ bầu trời.（雲が空を覆う）
・Tuyết bao phủ mặt đất.（雪が地面を覆う）

【類義語】
che phủ（覆い隠す）

【対義語】
không bao phủ（覆わない）

【使い方】
bao phủは動詞として使われ、何かが何かを覆い隠す状況を表します。主語が覆うもの、目的語が覆われるものになります。

【例文1】
・ベトナム語：Lá cây bao phủ mặt đất.
・日本語訳：木の葉が地面を覆う。
・解説：この文では「lá cây（木の葉）」が主語で、「bao phủ（覆う）」が動詞、「mặt đất（地面）」が目的語です。動詞の「bao phủ」は、主語が目的語を覆うという意味を持っています。

【例文2】
・ベトナム語：Sương mù bao phủ thành phố.
・日本語訳：霧が街を覆う。
・解説：この文では「sương mù（霧）」が主語で、「bao phủ（覆う）」が動詞、「thành phố（街）」が目的語です。「bao phủ」は、霧が街全体を覆っている様子を表しています。

【語源】
baoは「包む」という意味で、phủは「覆う」という意味です。この2つの言葉が組み合わさって「包み覆う」という意味を成しています。