tức làについて解説します。

【意味】
「tức là」は「つまり」や「すなわち」を意味します。何かを説明したり、定義したりする際に使われる接続詞です。

【具体例】
・Tôi đi học, tức là tôi phải dậy sớm.（私は学校に行く、つまり早く起きなければならない。）
・Anh ấy không đến, tức là anh ấy bận.（彼は来ない、つまり彼は忙しい。）

【類義語】
・nghĩa là（意味は）

【対義語】
・không phải là（ではない）

【使い方】
「tức là」は、ある事柄を説明するために使われる接続詞で、前の文や句をさらに詳しく説明するために用います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, tức là 8 tiếng mỗi ngày.

・日本語訳：私は朝9時から夕方5時まで働きます、つまり1日8時間です。

・解説：「tức là」は、前の文の「9時から5時まで働く」を具体的に「8時間働く」と説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã tốt nghiệp, tức là cô ấy đã hoàn thành khóa học của mình.

・日本語訳：彼女は卒業しました、つまり彼女はコースを修了したのです。

・解説：「tức là」は、前の文の「卒業した」をさらに具体的に「コースを修了した」と説明しています。

【語源】
「tức」は「つまり」や「すなわち」を意味し、「là」は「である」を意味する動詞です。これらが組み合わさって、「tức là」という表現が形成されています。