bao vâyについて解説します。

【意味】
「bao vây」は「包囲する」「取り囲む」という意味です。

【具体例】
・警察が建物を包囲する。
・軍隊が敵を取り囲む。

【類義語】
vây hãm（包囲する）

【対義語】
giải vây（包囲を解く）

【使い方】
「bao vây」は動詞として使われ、何かを取り囲む状況を表します。対象となるものを直接目的語として使います。

【例文1】

・ベトナム語：Cảnh sát đã bao vây tòa nhà.

・日本語訳：警察が建物を包囲しました。

・解説：「cảnh sát」は「警察」、「đã」は過去を表す助動詞、「tòa nhà」は「建物」を意味します。動詞「bao vây」は「包囲する」という意味で、警察が建物を取り囲んだという状況を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Quân đội bao vây kẻ thù.

・日本語訳：軍隊が敵を取り囲みます。

・解説：「quân đội」は「軍隊」、「kẻ thù」は「敵」を意味します。動詞「bao vây」は「取り囲む」という意味で、軍隊が敵を包囲する状況を示しています。

【語源】
「bao」は「包む」、「vây」は「囲む」という意味を持つ言葉が組み合わさって、「bao vây」という表現になっています。これは、物理的または比喩的に何かを取り囲むという行動を示しています。