buôn lậuについて解説します。

【意味】
「buôn lậu」は「密輸」や「違法取引」を意味します。法律に反して商品や物資を国境を越えて運ぶことを指します。

【具体例】
・密輸品
・違法取引

【類義語】
・buôn bán bất hợp pháp（違法取引）

【対義語】
・buôn bán hợp pháp（合法取引）

【使い方】
ベトナム語で「buôn lậu」は、違法に商品を取引する行為を指します。文中では動詞として使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Cảnh sát đã bắt giữ một nhóm buôn lậu ma túy.
・日本語訳：警察は麻薬密輸団を逮捕しました。
・解説：この文では「bắt giữ」が「逮捕する」、「nhóm buôn lậu ma túy」が「麻薬密輸団」という意味です。名詞「nhóm」が「グループ」を指し、その後に「buôn lậu ma túy」が修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Buôn lậu hàng hóa qua biên giới là vi phạm pháp luật.
・日本語訳：商品を国境を越えて密輸することは法律違反です。
・解説：「buôn lậu hàng hóa」が「商品を密輸する」という意味で、「qua biên giới」が「国境を越えて」を表しています。「vi phạm pháp luật」は「法律違反」という意味です。

【語源】
「buôn」は「商売する」、「lậu」は「秘密の、非合法の」という意味から成り立っています。