kỳ hạnについて解説します。

【意味】
「kỳ hạn」は、期限や期日を指す言葉です。何かの締め切りや期限が設定されている時に使われます。

【具体例】
・契約の「kỳ hạn」（契約の有効期限）
・支払いの「kỳ hạn」（支払い期限）

【類義語】
「thời hạn」も期限を意味します。

【対義語】
期限のない場合は「vô hạn」が使われます。

【使い方】
ベトナム語で「kỳ hạn」は、何かの期限を示す際に使われます。例えば、支払いの期限、契約の期限など、具体的な期限を示す文脈で使います。

【例文1】

・ベトナム語：Bạn phải trả tiền thuê nhà trước kỳ hạn ngày 15 tháng này.

・日本語訳：あなたは今月の15日までに家賃を支払わなければなりません。

・解説：この例文では「trả tiền thuê nhà」（家賃を支払う）が動詞句で、「trước kỳ hạn ngày 15 tháng này」（今月の15日前が期限）が期限を示すフレーズです。「trước」は「前」を意味し、「ngày 15 tháng này」は「今月の15日」を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Hợp đồng này có kỳ hạn một năm.

・日本語訳：この契約は1年間の期限があります。

・解説：「Hợp đồng này」（この契約）が主語で、「có kỳ hạn một năm」（1年間の期限があります）が述語です。「có」は「ある」を意味し、「một năm」は「1年」を示しています。

【語源】
「kỳ hạn」は中国語の「期限」からの借用語です。中国語での意味も同様に、期限や期日を指します。