loại bỏについて解説します。

【意味】
「loại bỏ」は「除去する」「取り除く」という意味のベトナム語です。

【具体例】
・loại bỏ rác thải（ごみを除去する）
・loại bỏ lỗi sai（誤りを取り除く）

【類義語】
・xóa bỏ（消去する）
・loại trừ（排除する）

【対義語】
・bổ sung（追加する）
・giữ lại（保持する）

【使い方】
「loại bỏ」は、何かを取り除いたり、不要なものを除去する際に使われる動詞です。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã loại bỏ các tập tin không cần thiết khỏi máy tính.

・日本語訳：彼はコンピュータから不要なファイルを取り除きました。

・解説：この例文では、「loại bỏ」は「取り除く」という意味で使われており、目的語の「các tập tin không cần thiết」（不要なファイル）を取り除く行動を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đang cố gắng loại bỏ thói quen xấu.

・日本語訳：彼女は悪い習慣を取り除こうとしています。

・解説：ここでは「loại bỏ」は「取り除こうとする」という意味で使われ、「thói quen xấu」（悪い習慣）をなくす努力を表現しています。

【語源】
「loại」は「種類」や「タイプ」を意味し、「bỏ」は「捨てる」や「放棄する」を意味します。この2つが組み合わさって「種類を捨てる」つまり「除去する」という意味になっています。