nhận lờiについて解説します。

【意味】
"Nhận lời"は「承諾する」や「引き受ける」という意味です。何かの依頼や招待、提案に対して肯定的に答える際に使われます。

【具体例】
・仕事のオファーを引き受けるとき
・結婚式の招待を承諾するとき

【類義語】
đồng ý（同意する）、chấp nhận（受け入れる）

【対義語】
từ chối（断る）、khước từ（拒否する）

【使い方】
"Nhận lời"は、依頼や招待に対して肯定的に答えるときに用います。文中では動詞として使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đã nhận lời mời dự tiệc từ bạn bè.
・日本語訳：彼女は友人からのパーティーの招待を承諾しました。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"đã"は過去を示す助詞、"nhận lời mời"は「招待を承諾する」、"dự tiệc"は「パーティーに参加する」、"từ bạn bè"は「友人からの」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy không nhận lời tham gia dự án mới.
・日本語訳：彼は新しいプロジェクトへの参加を引き受けませんでした。
・解説："Anh ấy"は「彼」、"không"は否定を示す、"nhận lời tham gia"は「参加を引き受ける」、"dự án mới"は「新しいプロジェクト」という意味です。

【語源】
"Nhận"は「受け取る、受け入れる」、"lời"は「言葉、申し出」を意味し、合わせて「言葉や申し出を受け入れる」という意味になります。