lờiについて解説します。

【意味】
「lời」は「言葉」や「話」、「歌詞」などを意味します。また、文脈によっては「利益」や「儲け」を意味することもあります。

【具体例】
・lời nói（言葉）
・lời bài hát（歌詞）

【類義語】
・từ（語、単語）
・ngôn từ（言葉、言語）

【対義語】
・im lặng（沈黙）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「lời」は「言葉」や「話」を指す場合が多いです。また、「lời」には「利益」という意味もあるため、文脈に注意が必要です。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có nhiều lời khuyên hữu ích.

・日本語訳：彼は多くの有益なアドバイスを持っています。

・解説：「lời khuyên」は「アドバイス」を意味します。この場合、「lời」は「khuyên（助言）」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy viết lời bài hát rất hay.

・日本語訳：彼女はとても素晴らしい歌詞を書きます。

・解説：「lời bài hát」は「歌詞」を意味し、「bài hát（歌）」を「lời（言葉）」が修飾しています。

【語源】
「lời」はベトナム語で広く使われる言葉で、日常会話や文学、音楽などさまざまな場面で見ることができます。