phủ nhậnについて解説します。

【意味】
「phủ nhận」は「否定する」や「拒否する」という意味です。事実や意見を認めない、あるいは受け入れないときに使われます。

【具体例】
・彼は罪を「phủ nhận」した。
・彼女はその事実を「phủ nhận」している。

【類義語】
・bác bỏ (拒否する)
・từ chối (断る)

【対義語】
・chấp nhận (受け入れる)
・thừa nhận (認める)

【使い方】
「phủ nhận」は、動詞として使われ、否定したい対象（意見、事実、主張など）に対して用います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy phủ nhận mọi cáo buộc.

・日本語訳：彼はすべての告発を否定しました。

・解説：「Anh ấy」は「彼」を意味し、「mọi cáo buộc」は「すべての告発」という意味です。「phủ nhận」は動詞で、「否定しました」という意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy phủ nhận rằng đã gặp anh ta.

・日本語訳：彼女は彼に会ったことを否定しています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「rằng」は「〜ということ」という接続詞です。「đã gặp anh ta」は「彼に会った」という意味で、「phủ nhận」は動詞として「否定しています」と訳されます。

【語源】
「phủ」は「覆う」や「覆い隠す」という意味の漢字由来の言葉で、「nhận」は「受け入れる」や「承認する」という意味を持ちます。合わせて「覆い隠して承認しない」という意味合いを持ち、「否定する」という意味に発展しました。