nhận xétについて解説します。

【意味】
「nhận xét」は「評価する」や「意見を述べる」という意味です。何かについて自分の考えや感想を述べるときに使われます。

【具体例】
・上司が社員の働きについて評価をする。
・先生が生徒の作文を評価する。

【類義語】
・đánh giá（評価する）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）

【使い方】
「nhận xét」は、何かについて意見や評価を述べる際に使われます。例えば、誰かのパフォーマンスや作品に対する感想を述べるときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô giáo nhận xét bài viết của học sinh.
・日本語訳：先生が生徒の作文を評価します。
・解説：この文では、「Cô giáo（先生）」が主語、「nhận xét（評価する）」が動詞、「bài viết của học sinh（生徒の作文）」が目的語となっています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy nhận xét về bộ phim mới.
・日本語訳：彼は新しい映画について意見を述べます。
・解説：この文では、「Anh ấy（彼）」が主語、「nhận xét（意見を述べる）」が動詞、「về bộ phim mới（新しい映画について）」が修飾語となっています。

【語源】
「nhận」は「受け入れる」、「xét」は「考える」といった意味を持つ言葉から成り立っています。これらが組み合わさって、何かを受け入れて考える、つまり評価や意見を述べるという意味になっています。