khán giảについて解説します。
【意味】
「khán giả」は「観客」や「視聴者」という意味です。イベントや演劇、テレビ番組などを観る人々を指します。
【具体例】
・khán giả xem phim(映画を観る観客)
・khán giả truyền hình(テレビの視聴者)
【類義語】
người xem(視聴者)
【対義語】
nghệ sĩ(芸術家、パフォーマー)
【使い方】
ベトナム語で「khán giả」は、イベントやショー、テレビ番組などに参加して観る人々を指します。多くの人が集まって何かを観賞する場面で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Khán giả rất thích buổi biểu diễn tối qua.
・日本語訳:観客は昨晩の公演をとても楽しみました。
・解説:「khán giả」は名詞で、「buổi biểu diễn」は「公演」、「tối qua」は「昨晩」を意味します。「rất thích」は「とても好き」という形容詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi mời khán giả tham gia chương trình.
・日本語訳:私たちは視聴者を番組に招待します。
・解説:「chúng tôi」は「私たち」、「mời」は「招待する」、「tham gia」は「参加する」、「chương trình」は「番組」を意味します。「khán giả」はここで「視聴者」として使われています。
【語源】
「khán」は「観る、見る」、「giả」は「人」を意味し、合わせて「観る人」となり、「観客」や「視聴者」を表します。