thính giảについて解説します。
【意味】
「thính giả」は「聴衆」や「リスナー」を意味します。音楽や講演などを聴く人々を指します。
【具体例】
・音楽コンサートの「thính giả」
・ラジオ番組の「thính giả」
【類義語】
・khán giả(観客)
【対義語】
・diễn giả(演者)
【使い方】
「thính giả」は、音楽や講演などのイベントで音を聴く人々を指す場合に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Buổi hòa nhạc này đã thu hút rất nhiều thính giả.
・日本語訳:この音楽会は多くの聴衆を引きつけました。
・解説:「buổi hòa nhạc」は「音楽会」、「đã thu hút」は「引きつけた」、「rất nhiều」は「たくさんの」という意味です。「thính giả」は名詞で「聴衆」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Thính giả của chương trình radio rất trung thành.
・日本語訳:ラジオ番組のリスナーは非常に忠実です。
・解説:「chương trình radio」は「ラジオ番組」、「rất trung thành」は「非常に忠実」という意味です。「thính giả」は名詞で「リスナー」を指します。
【語源】
「thính」は「聴く」、「giả」は「人」を意味します。したがって、「thính giả」は「聴く人」、つまり「聴衆」や「リスナー」を指します。