tham vọngについて解説します。

【意味】
「tham vọng」は「野心」や「欲望」、「大きな目標」などを意味します。何かを達成したいという強い願望や目標を指します。

【具体例】
・彼は会社の社長になるという大きな「tham vọng」を持っています。
・旅行で世界中を訪れることが彼女の「tham vọng」です。

【類義語】
・khao khát（渇望）
・ước mơ（夢）

【対義語】
・bằng lòng（満足）
・hài lòng（満足している）

【使い方】
「tham vọng」は名詞として使われ、何かを強く望む気持ちや目標を表現します。人の性格や将来の計画について話す際によく用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có tham vọng trở thành giám đốc của công ty.

・日本語訳：彼は会社の社長になるという野心を持っています。

・解説：この文では「Anh ấy」（彼）が主語で、「có」（持つ）が動詞、「tham vọng trở thành giám đốc của công ty」（会社の社長になるという野心）が目的語です。「trở thành」は「なる」という意味で、「giám đốc」は「社長」、「của công ty」は「会社の」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Tham vọng của cô ấy là đi du lịch khắp thế giới.

・日本語訳：彼女の野望は世界中を旅行することです。

・解説：この文では「Tham vọng của cô ấy」（彼女の野望）が主語で、「là」（である）が動詞、「đi du lịch khắp thế giới」（世界中を旅行すること）が述語です。「cô ấy」は「彼女」、「đi du lịch」は「旅行する」、「khắp thế giới」は「世界中」という意味です。

【語源】
「tham vọng」は「tham」（貪欲な）と「vọng」（望み、希望）から成る言葉です。これらの要素が組み合わさって「強い望み」や「野心」を表すようになりました。