tham mưuについて解説します。

【意味】
"Tham mưu"は「参謀」や「助言をする」という意味です。特に、何かの計画や戦略を立てる際に、指導者やリーダーを助ける役割を果たす人やその行為を指します。

【具体例】
・参謀部で働く
・プロジェクトの計画に助言を与える

【類義語】
・tư vấn（相談）
・cố vấn（顧問）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、指示を受ける側や命令を実行する側の役割は「thực hiện」（実行）などが関連します。

【使い方】
ベトナム語での使われ方

"Tham mưu"は名詞として使われ、軍事やビジネスの文脈で、計画を立てるための助言を提供する役割を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc trong bộ phận tham mưu của công ty.
・日本語訳：彼は会社の参謀部で働いています。
・解説：この文では、「bộ phận tham mưu」が「参謀部」を意味し、組織内での役割を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi cần một người có thể tham mưu cho dự án mới.
・日本語訳：私たちは新しいプロジェクトに助言できる人が必要です。
・解説：「tham mưu cho dự án mới」で「新しいプロジェクトに助言する」という意味になります。「cho」は「〜に対して」を意味する前置詞です。

【語源】
"Tham mưu"は漢字の「参謀」に由来し、計画や戦略を立てるために助言や指導をする役割を指します。