phản đốiについて解説します。

【意味】
「phản đối」は「反対する」や「抗議する」という意味です。何かに対して賛成しない、または意見を異にする際に使われます。

【具体例】
・phản đối chiến tranh（戦争に反対する）
・phản đối quyết định（決定に反対する）

【類義語】
・chống đối（対抗する、反抗する）

【対義語】
・đồng ý（同意する、賛成する）

【使い方】
「phản đối」は動詞として使われ、何かに対して反対の意見を表明する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Người dân đã phản đối kế hoạch xây dựng mới.

・日本語訳：住民たちは新しい建設計画に反対した。

・解説：
この文では「người dân（住民）」が主語で、「đã phản đối（反対した）」が動詞です。「kế hoạch xây dựng mới（新しい建設計画）」は目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy phản đối việc tăng giá xăng.

・日本語訳：彼女はガソリンの値上げに反対しています。

・解説：
この文では「cô ấy（彼女）」が主語で、「phản đối（反対しています）」が動詞です。「việc tăng giá xăng（ガソリンの値上げ）」は目的語です。

【語源】
「phản」は「反」や「逆」の意味を持ち、「đối」は「対する」や「向かう」という意味です。この二つの単語が組み合わさって「反対する」という意味を持ちます。