tuyệt đốiについて解説します。
【意味】
「絶対」という意味です。何かが完全であること、または他の条件に影響されないことを示します。
【具体例】
・Tôi tin tưởng tuyệt đối vào anh ấy.
・Điều này là tuyệt đối cần thiết.
【類義語】
・hoàn toàn(完全に)
【対義語】
・tương đối(相対的に)
【使い方】
「tuyệt đối」は形容詞として使われ、名詞や動詞を修飾して「絶対的である」という状態を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi tin tưởng tuyệt đối vào anh ấy.
・日本語訳:私は彼を絶対に信じています。
・解説:「tuyệt đối」は形容詞で、「tin tưởng」(信じる)という動詞を修飾しています。「vào」は「〜に対して」を意味する前置詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Điều này là tuyệt đối cần thiết.
・日本語訳:これは絶対に必要です。
・解説:「tuyệt đối」は形容詞で、「cần thiết」(必要である)という形容詞を修飾しています。「Điều này」は「これ」という意味です。
【語源】
「tuyệt」は「完全な」、「đối」は「反対」という意味を持ち合わせて、合わせて「絶対」を意味します。