phản hồiについて解説します。

【意味】
「phản hồi」は「フィードバック」や「反応」を意味します。何かに対して返事をしたり、意見を述べたりすることを指します。

【具体例】
・phản hồi của khách hàng（顧客のフィードバック）
・phản hồi từ giáo viên（教師からの反応）

【類義語】
・trả lời（返事する）

【対義語】
・bỏ qua（無視する）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、誰かの意見や質問に対して返答するときに使われます。ビジネスや教育の場面でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã nhận được phản hồi từ bạn.
・日本語訳：私はあなたからのフィードバックを受け取りました。
・解説：この文では、「phản hồi」は名詞として使われ、「nhận được phản hồi」は「フィードバックを受け取る」という意味になります。「từ bạn」で「あなたから」を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Xin hãy phản hồi ý kiến của tôi.
・日本語訳：私の意見にフィードバックをお願いします。
・解説：ここでは、「phản hồi」は動詞として使われ、「phản hồi ý kiến」は「意見に返答する」という意味になります。「xin hãy」は「どうか～してください」という丁寧な表現です。

【語源】
「phản」は「反応する」や「戻る」、「hồi」は「返す」や「回す」という意味を持ち、組み合わせて「反応を返す」という意味になります。