phản chiếuについて解説します。

【意味】
"phản chiếu"は「反射する」または「映し出す」という意味です。光や像が表面に当たって跳ね返ることを指します。

【具体例】
・鏡に自分の姿が映し出される。
・水面に空が反射される。

【類義語】
・phản xạ（反射）
・soi bóng（影を映す）

【対義語】
・hấp thụ（吸収）

【使い方】
"phản chiếu"は、物体や表面が光や像を反射する状況で使われます。視覚的な効果を表現する際に使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Mặt hồ phản chiếu bầu trời xanh.
・日本語訳：湖面が青い空を反射している。
・解説："Mặt hồ"は「湖面」、"phản chiếu"は「反射する」、"bầu trời xanh"は「青い空」を意味します。全体で「湖面が青い空を反射している」という文になります。

【例文2】

・ベトナム語：Gương phản chiếu khuôn mặt của tôi.
・日本語訳：鏡が私の顔を映し出している。
・解説："Gương"は「鏡」、"phản chiếu"は「映し出す」、"khuôn mặt của tôi"は「私の顔」を意味します。この文は「鏡が私の顔を映し出している」という意味です。

【語源】
"phản chiếu"は、中国語の「反」（phản - 返す）と「照」（chiếu - 照らす）から来ており、光や像を返して映し出すという概念を表しています。