mấyについて解説します。
【意味】
「mấy」は「いくつ」「何」「いくつかの」という意味です。数や数量を尋ねるときに使われる疑問詞です。
【具体例】
・mấy giờ (何時)
・mấy cái (いくつ)
【類義語】
・bao nhiêu(どれくらい、いくら)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、具体的な数を表す語とは対照的です。
【使い方】
「mấy」は疑問文で使われることが多く、何かの数量を尋ねる際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Bạn có mấy anh chị em?
・日本語訳:あなたには兄弟姉妹が何人いますか?
・解説:この文では、「mấy」が「何人の」という意味で使われています。「Bạn」は「あなた」、「có」は「いる」、 「anh chị em」は「兄弟姉妹」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Bây giờ là mấy giờ?
・日本語訳:今は何時ですか?
・解説:「Bây giờ」は「今」、「là」は「です」、「mấy giờ」は「何時」を意味します。この文では、現在の時間を尋ねています。
【語源】
「mấy」は古くからベトナム語で使われる語で、具体的な語源は不明ですが、数を尋ねる基本的な疑問詞として広く使用されています。