tháng mấyについて解説します。
【意味】
tháng mấyは「何月ですか?」という意味です。日付や月を尋ねる際に使われます。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・Hôm nay là tháng mấy?(今日は何月ですか?)
・Sinh nhật của bạn vào tháng mấy?(あなたの誕生日は何月ですか?)
【類義語】
tháng nào(どの月)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「tháng một」(1月)、「tháng hai」(2月)など特定の月を指す言葉は対になる概念として考えられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、質問形式で使われ、月を確認する際に使用します。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay là tháng mấy?
・日本語訳:今日は何月ですか?
・解説:この例文では、「hôm nay」(今日)に「là」(は)を続けて、「tháng mấy」(何月)としています。「tháng」は「月」を意味し、「mấy」は「何」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Sinh nhật của bạn vào tháng mấy?
・日本語訳:あなたの誕生日は何月ですか?
・解説:「Sinh nhật」(誕生日)、「của bạn」(あなたの)と続け、「vào tháng mấy」(何月に)という形で誕生日の月を尋ねています。「vào」は「〜に」という前置詞で、時を表す際に使われます。
【語源】
「tháng」は漢字の「月」に由来しており、時間の単位としての「月」を指します。「mấy」は質問の際に数量や順序を尋ねるための疑問詞です。