tổ chứcについて解説します。

【意味】
「tổ chức」は「組織」または「開催する」という意味です。名詞として使われる場合は「組織」、動詞として使われる場合は「何かを組織する、開催する」という意味になります。

【具体例】
・tổ chức một cuộc họp (会議を開催する)
・tổ chức từ thiện (慈善団体)

【類義語】
・thiết lập (設立する)
・sắp xếp (整理する、手配する)

【対義語】
・giải tán (解散する)

【使い方】
「tổ chức」は、名詞としては組織や団体を指し、動詞としてはイベントや会議を計画し実行する行為を表します。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc vào cuối tuần này.
・日本語訳：私たちは今週末にパーティーを開催します。
・解説：この例文では「tổ chức」が動詞として使われています。「một buổi tiệc」は「パーティー」を意味し、「vào cuối tuần này」は「今週末に」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty này là một tổ chức phi lợi nhuận.
・日本語訳：この会社は非営利組織です。
・解説：この例文では「tổ chức」が名詞として使われています。「phi lợi nhuận」は「非営利」を意味し、「Công ty này」は「この会社」を指します。

【語源】
「tổ chức」は中国語の「組織」に由来しており、ベトナム語においても同様の意味で使われています。