tổについて解説します。
【意味】
「tổ」は「巣」や「組織」、「集団」などを意味します。文脈によって異なる意味を持つことがあります。
【具体例】
・tổ chim(鳥の巣)
・tổ chức(組織)
【類義語】
・nhóm(グループ)
・đội(チーム)
【対義語】
この単語自体に明確な対義語はありませんが、文脈に応じて異なる単語が対義語になる場合があります。
【使い方】
ベトナム語で「tổ」は、何かが集まったり、構成されたりする場所や集団を表現するのに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Con chim xây tổ trên cây cao.
・日本語訳:鳥が高い木の上に巣を作っています。
・解説:この文では「tổ」は「巣」を意味しています。「con chim」は「鳥」、「xây」は「作る」、「trên cây cao」は「高い木の上に」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty này có một tổ chức rất mạnh.
・日本語訳:この会社はとても強い組織を持っています。
・解説:ここでの「tổ chức」は「組織」を意味しています。「công ty này」は「この会社」、「có」は「持つ」、「rất mạnh」は「とても強い」を意味します。
【語源】
「tổ」という言葉の語源は明確ではありませんが、古くからベトナム語で使われている基本的な名詞の一つです。