thiểuについて解説します。
【意味】
「thiểu」は「少ない」や「不足している」という意味を持つ形容詞です。
【具体例】
・thiểu năng lượng(エネルギーが不足している)
・thiểu niên(若年)
【類義語】
ít(少ない)
【対義語】
nhiều(多い)
【使い方】
「thiểu」は何かが不足している状態を表す際に使われます。たとえば、食料が足りない状況や、エネルギーが不足している場合に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Chúng tôi đang gặp vấn đề thiểu hụt ngân sách.
・日本語訳:私たちは予算不足の問題に直面しています。
・解説:この文では「thiểu hụt ngân sách」で「予算不足」という意味を表現しています。「thiểu」は形容詞で、不足している状態を示し、「hụt」は「欠けている」という意味を持つ動詞です。名詞「ngân sách」(予算)を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy cảm thấy thiểu ngủ.
・日本語訳:彼女は睡眠不足を感じています。
・解説:この文では「thiểu ngủ」で「睡眠不足」という意味を表現しています。「thiểu」は形容詞で、不足している状態を示し、「ngủ」は「寝る」または「睡眠」という意味の名詞です。
【語源】
「thiểu」は漢字の「少」から来ており、少ないや不足を表す意味を持っています。