dưについて解説します。

【意味】
"dư" はベトナム語で「余り」や「残り」を意味します。特に何かが余分にある状態や、予定より多く残っていることを示します。

【具体例】
・dư tiền（余ったお金）
・dư thời gian（余った時間）

【類義語】
・thừa（余る）

【対義語】
・thiếu（不足）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、名詞や形容詞として使われ、何かが余っている状況を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có dư một ít tiền sau chuyến du lịch.
・日本語訳：旅行の後に少しお金が余りました。
・解説：この例文では、"dư" は形容詞として「余る」という状態を示しています。"một ít tiền"（少しのお金）が"có dư"（余る）という構造です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi có dư thời gian để tham quan thêm.
・日本語訳：私たちは観光する時間が余っています。
・解説：ここでも "dư" は形容詞として使われています。"thời gian"（時間）が"có dư"（余る）という形で、予定より多く時間があることを示しています。

【語源】
"dư" の語源についての詳細は明確ではありませんが、古くからベトナム語で余剰や余分を表現するために使われてきた言葉です。