dạngについて解説します。

【意味】
"dạng" は形、形状、形式、タイプを意味します。物事の外見や形状、または方法やスタイルを指す際に使われます。

【具体例】
・dạng hình (形状、形)
・dạng thức (形式、フォーマット)

【類義語】
・hình dạng (形状)
・loại (種類)

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、形がないことを示す言葉として「vô hình」(無形)などがあります。

【使い方】
ベトナム語では、物や概念の形状や形式を表す際に使われます。「dạng」を使うことで、何かのタイプや形について話すことができます。

【例文1】

・ベトナム語：Cái bàn này có dạng hình chữ nhật.

・日本語訳：このテーブルは長方形の形をしています。

・解説：ここでは「dạng hình」が「形状」を表しており、「chữ nhật」が「長方形」を意味します。「có」は「持っている」という意味で、「Cái bàn này」は「このテーブル」を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Công việc này yêu cầu dạng thức báo cáo đặc biệt.

・日本語訳：この仕事は特別な形式の報告書が必要です。

・解説：「dạng thức」は「形式」を意味します。「yêu cầu」は「要求する」、「báo cáo」は「報告書」、「đặc biệt」は「特別な」を意味します。文全体で特別な形式の報告書が必要であることを伝えています。

【語源】
「dạng」は漢字の「樣」（よう）に由来しており、形や様子を表す意味があります。