đa dạngについて解説します。

【意味】
「đa dạng」は「多様な」や「バラエティーに富んだ」という意味です。さまざまな種類や形態が存在することを指します。

【具体例】
・đa dạng văn hóa（文化の多様性）
・sản phẩm đa dạng（多様な製品）

【類義語】
phong phú（豊富な）

【対義語】
đơn điệu（単調な）

【使い方】
「đa dạng」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。「多様な」や「多様性のある」といったニュアンスを持ちます。

【例文1】
・ベトナム語：Thị trường này có nhiều sản phẩm đa dạng.
・日本語訳：この市場には多様な製品があります。
・解説：この例文では「đa dạng」が「sản phẩm（製品）」を修飾して、「多様な製品」という意味を表しています。「nhiều」は「たくさんの」という意味の副詞で、全体として「多くの多様な製品がある」という意味になります。

【例文2】
・ベトナム語：Việt Nam có nền văn hóa rất đa dạng.
・日本語訳：ベトナムは非常に多様な文化を持っています。
・解説：「đa dạng」が「nền văn hóa（文化）」を修飾しており、「多様な文化」という意味を持たせています。「rất」は「非常に」という意味の副詞で、「非常に多様な文化」という強調をしています。

【語源】
「đa」は「多い」、「dạng」は「形態」や「様式」という意味を持ちます。これらが組み合わさって「多様な」や「バラエティーに富んだ」という意味を形成しています。