tích cựcについて解説します。

【意味】
「tích cực」は「積極的な」や「ポジティブな」という意味です。何かに対して前向きな態度や行動を示すときに使われます。

【具体例】
・tích cực học tập（積極的に勉強する）
・tích cực tham gia（積極的に参加する）

【類義語】
chủ động（主体的な）

【対義語】
tiêu cực（消極的な）

【使い方】
「tích cực」は、形容詞として使われ、行動や態度を表現する際に名詞や動詞を修飾します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy luôn tích cực trong công việc.

・日本語訳：彼はいつも仕事に積極的です。

・解説：「luôn」は「いつも」を意味する副詞で、「tích cực」を修飾し、行動の頻度を強調しています。「trong công việc」は「仕事の中で」という意味で、文全体で彼の仕事における態度を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có thái độ tích cực với mọi người xung quanh.

・日本語訳：彼女は周りの人々に対して積極的な態度を持っています。

・解説：「thái độ」は「態度」を意味する名詞で、「tích cực」がそれを修飾しています。「với mọi người xung quanh」は「周りの人々に対して」という意味で、彼女の態度がどの対象に向けられているのかを示しています。

【語源】
「tích cực」は漢字の「積極」に由来しており、積み重ねて行動する様子を表現しています。