tia cực tímについて解説します。
【意味】
"tia cực tím"は、ベトナム語で「紫外線」を意味します。太陽からの光線の一部で、目には見えませんが、肌に影響を与えることがあります。
【具体例】
・日焼け止めは紫外線から肌を守ります。
・紫外線はビタミンDの生成に役立ちますが、過剰な曝露は有害です。
【類義語】
・tia tử ngoại(同じく紫外線を意味する)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、光の中で目に見える可視光線(ánh sáng khả kiến)などが対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、"tia cực tím"は科学的な文脈や健康に関する話題でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Kem chống nắng giúp bảo vệ da khỏi tia cực tím.
・日本語訳:日焼け止めは紫外線から肌を守ります。
・解説:この文では、「kem chống nắng(日焼け止め)」が主語で、「giúp bảo vệ da(肌を守る)」が動詞句です。「khỏi(〜から)」は前置詞で、「tia cực tím(紫外線)」を目的語として使っています。
【例文2】
・ベトナム語:Quá nhiều tia cực tím có thể gây hại cho da.
・日本語訳:過剰な紫外線は肌に有害です。
・解説:ここでは、「Quá nhiều(過剰な)」が量を示す形容詞で、「tia cực tím(紫外線)」を修飾しています。「có thể gây hại(有害になる可能性がある)」は動詞句で、「cho da(肌に)」が目的語です。
【語源】
"tia"は「光線」、"cực tím"は「紫外線」の意味で、"cực"は「極」、"tím"は「紫色」を指します。これは光のスペクトルにおける紫外線の位置を示しています。