kết luậnについて解説します。

【意味】
"kết luận"は「結論」または「まとめ」という意味です。

【具体例】
・Sau cuộc họp, chúng tôi đã đi đến kết luận.（会議の後、私たちは結論に至りました。）
・Bài viết này cần một kết luận rõ ràng.（この記事には明確な結論が必要です。）

【類義語】
・tóm tắt（要約）

【対義語】
・khởi đầu（始まり）

【使い方】
"kết luận"は文やスピーチの最後に、議論や考察の結果をまとめる時に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta cần đưa ra một kết luận cho dự án này.
・日本語訳：私たちはこのプロジェクトに対する結論を出す必要があります。
・解説：この例文では"kết luận"は「結論を出す」という形で動詞"đưa ra"（出す）とともに使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Bài thuyết trình của bạn rất tốt, nhưng phần kết luận hơi yếu.
・日本語訳：あなたのプレゼンテーションはとても良かったですが、結論部分が少し弱いです。
・解説：この例文では"kết luận"は名詞として使われており、プレゼンテーションの一部を指しています。形容詞"yếu"（弱い）で修飾されています。

【語源】
"kết"は「結ぶ」という意味があり、"luận"は「論じる」という意味があります。これらを組み合わせて、議論を結ぶ、つまり「結論」を意味します。