kết cấuについて解説します。

【意味】
「kết cấu」は「構造」や「構成」という意味です。物事の組み立てや配置の仕方を指します。

【具体例】
・kết cấu nhà cửa（家の構造）
・kết cấu câu chuyện（物語の構成）

【類義語】
・cấu trúc（構造）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「無秩序」や「無構造」といった意味では「lộn xộn」などが考えられます。

【使い方】
「kết cấu」は、物理的なものの構造から、文章やストーリーの構成まで幅広く使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Kết cấu của ngôi nhà này rất chắc chắn.

・日本語訳：この家の構造はとても頑丈です。

・解説：「kết cấu của ngôi nhà này」は「この家の構造」という意味です。「rất chắc chắn」は「とても頑丈です」を意味し、「rất」は「とても」、「chắc chắn」は「頑丈な」の形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Kết cấu của bài viết này rất rõ ràng.

・日本語訳：この文章の構成はとても明確です。

・解説：「kết cấu của bài viết này」は「この文章の構成」を指しています。「rất rõ ràng」は「とても明確です」という意味で、「rất」は「とても」、「rõ ràng」は「明確な」の形容詞です。

【語源】
「kết cấu」は、中国語の「結構」に由来する語で、同様に物事の構成や組み立てを指しています。