kết cụcについて解説します。

【意味】
「kết cục」は「結末」や「結果」という意味です。物事の終わりや最終的な状態を指します。

【具体例】
・映画や物語の終わりに関する話題で使われることがあります。
・ある出来事がどのように終わったかを説明する際に使います。

【類義語】
・kết quả（結果）
・cuối cùng（最終的）

【対義語】
・khởi đầu（始まり）
・bắt đầu（開始）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「kết cục」は物事の最終的な状態や終わりを表す際に使われます。物語や出来事の終わりに関する話題で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuối cùng, kết cục của bộ phim rất bất ngờ.
・日本語訳：最後に、映画の結末はとても驚きでした。
・解説：この文では「kết cục」が「映画の結末」を指しています。「cuối cùng」は「最後に」という意味の副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Dù đã cố gắng hết sức, kết cục vẫn không như mong đợi.
・日本語訳：全力を尽くしたが、結末は期待通りではなかった。
・解説：この文では「kết cục」が「期待通りではなかった結末」を指しています。「Dù đã cố gắng hết sức」は「全力を尽くしたが」という意味です。

【語源】
「kết」は「結ぶ」や「終わる」という意味を持ち、「cục」は「部分」や「局面」を意味します。この二つが組み合わさって「結末」や「結果」を表現します。