kết quảの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

kết

結

quả

果

発音を確認

意味：

結果

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

結果

〈広告〉

AI解説

kết quảについて解説します。

【意味】
"kết quả"は「結果」という意味です。何かの行動や出来事の最終的な状態や成果を指します。

【具体例】
・試験の結果
・試合の結果

【類義語】
・thành quả（成果）

【対義語】
・nguyên nhân（原因）

【使い方】
"kết quả"は結果や成果を表現する際に使われます。例えば、試験や競技、プロジェクトなどの終了後にその結果を述べるときに用います。

【例文1】

・ベトナム語：Kết quả của cuộc thi rất tốt.

・日本語訳：コンテストの結果はとても良かったです。

・解説："kết quả"は名詞で、「cuộc thi」（コンテスト）の結果を表しています。"rất tốt"は「とても良い」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đang chờ đợi kết quả kiểm tra.

・日本語訳：私たちは検査の結果を待っています。

・解説："kết quả"は「kiểm tra」（検査）の結果を指しています。"đang chờ đợi"は「待っている」という進行形の動詞表現です。

【語源】
"kết quả"は、中国語の「結果」に由来しています。ベトナム語ではこのように漢語由来の単語が多く存在します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全21件)

hoa

花

quả

果

果物

Lv.1 北

kết

結

hôn

婚

結婚

Lv.4

kết

結

nối

接続する

Lv.5

hiệu

効

quả

果

効果

Lv.5

kết

結

luận

論

結論

Lv.8

kết

結

hợp

合

結合する組み合わせる

Lv.8

cam

甘

kết

結

コミットする誓う

Lv.8

quả

果

[果物の類別詞]

Lv.8 北

kết

結

cấu

構

建造する

Lv.9

tập

集

kết

結

集合する集まる

Lv.9

ký

記

kết

結

締結する

Lv.9

thành

成

quả

果

成果

Lv.9

anh

偀

㛪

kết

結

nghĩa

義

契りを交わした兄弟

Lv.10

kết

結

bạn

伴

親しくなる友達になる

Lv.10

hậu

後

quả

果

帰結・結果余波

Lv.11

kết

結

thúc

束

完結する終わる

Lv.11

đoàn

団

kết

結

団結する結束する

Lv.11

tổng

kết

総括するまとめる

Lv.12

kết

結

cục

局

結局

Lv.12

quả

là

𪜀

実にやはり

Lv.13

bạch

白

quả

果

銀杏(ぎんなん)

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉