thảo luậnについて解説します。

【意味】
「thảo luận」は「討論する」や「議論する」という意味です。何かについて意見を交換し合う活動を指します。

【具体例】
・チームでプロジェクトについて議論する
・会議で新しい政策について討論する

【類義語】
・tranh luận（論争する）
・bàn luận（論じる）

【対義語】
・im lặng（黙る）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、会議やクラス、グループディスカッションなどで意見を出し合う場面でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch du lịch.
・日本語訳：私たちは旅行計画について討論しました。
・解説：ここでは「thảo luận」が動詞として使われ、議論の対象である「kế hoạch du lịch（旅行計画）」が目的語になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Giáo viên yêu cầu học sinh thảo luận về bài học.
・日本語訳：先生は生徒たちに授業内容について議論するように求めました。
・解説：「yêu cầu（要求する）」が主動詞で、「thảo luận」がその後に続く動詞句として使われています。「về bài học」は「授業内容について」を意味します。

【語源】
「thảo」は草や書き物を意味し、「luận」は論じるという意味です。組み合わせることで「議論する」という意味を持つようになりました。