・ベトナム語:Tôi sẽ đi du lịch vào kỳ nghỉ hè này.
・日本語訳:私はこの夏休みに旅行に行きます。
・解説:「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「đi du lịch」は「旅行に行く」、「vào」は「〜に」、「kỳ nghỉ hè này」は「この夏休み」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Kỳ nghỉ hè là thời gian tôi thích nhất.
・日本語訳:夏休みは私が一番好きな時間です。
・解説:「Kỳ nghỉ hè」は「夏休み」、「là」は「〜です」、「thời gian」は「時間」、「tôi」は「私」、「thích nhất」は「一番好き」という意味です。