quảについて解説します。

【意味】
「果物」または「結果」を意味します。この単語は、文脈によって意味が変わるので注意が必要です。

【具体例】
・quả táo（リンゴ）
・quả bóng（ボール）

【類義語】
trái（果物や結果を指すときの南部方言）

【対義語】
原因を表す「nguyên nhân」

【使い方】
「quả」は名詞として使われ、果物や結果を指します。名詞の前に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ăn quả táo.

・日本語訳：私はリンゴを食べるのが好きです。

・解説：「quả táo」は「リンゴ」という意味で、「quả」は名詞の「果物」を指し、「táo」が「リンゴ」を意味します。「Tôi thích ăn」で「私は食べるのが好きです」となり、全体で「私はリンゴを食べるのが好きです」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Kết quả của kỳ thi rất tốt.

・日本語訳：試験の結果はとても良いです。

・解説：「kết quả」は「結果」という意味で、「kết」は「結ぶ」、「quả」は「結果」を指します。「của kỳ thi」で「試験の」、「rất tốt」で「とても良い」となり、全体で「試験の結果はとても良いです」となります。

【語源】
「quả」は漢字の「果」に由来し、果物や結果を意味します。