mànについて解説します。

【意味】
「màn」は「スクリーン」や「カーテン」を意味します。

【具体例】
・màn hình（スクリーン）
・màn cửa（カーテン）

【類義語】
rèm（カーテン）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、スクリーンやカーテンのない状態を指す場合は「trống」（空っぽの）などが使われることがあります。

【使い方】
「màn」は名詞として使われます。修飾する言葉が前にくることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một màn hình lớn hơn để xem phim.

・日本語訳：私は映画を見るためにもっと大きなスクリーンが必要です。

・解説：ここでは「màn hình」が「スクリーン」を意味し、「lớn hơn」が「もっと大きな」を修飾しています。「để xem phim」は「映画を見るために」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy kéo màn cửa lên để ánh sáng vào phòng.

・日本語訳：部屋に光を入れるためにカーテンを開けてください。

・解説：「kéo màn cửa lên」で「カーテンを開ける」という動作を表しています。「để ánh sáng vào phòng」は「光を部屋に入れるために」を意味します。

【語源】
ベトナム語の「màn」は、中国語の「幕」や「幔」に由来する可能性があり、スクリーンやカーテンを指す言葉として使われています。