phúc lợiについて解説します。

【意味】
"Phúc lợi"は、ベトナム語で「福利」や「福祉」という意味を持つ言葉です。一般的に、従業員や市民の生活を支援するための制度やサービスを指します。

【具体例】
・Bảo hiểm y tế (医療保険)
・Chế độ nghỉ phép (休暇制度)

【類義語】
・Trợ cấp (補助金)
・An sinh xã hội (社会保障)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、福利や福祉の欠如を表す言葉として「thiếu phúc lợi」(福利の欠如)などがあります。

【使い方】
"Phúc lợi"は、企業や政府が提供する福利厚生や福祉サービスについて話す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty này cung cấp nhiều phúc lợi cho nhân viên.

・日本語訳：この会社は従業員に多くの福利を提供しています。

・解説："cung cấp"は「提供する」という動詞で、"nhiều phúc lợi"は「多くの福利」を意味します。"cho nhân viên"は「従業員に対して」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Chính phủ đang cải thiện phúc lợi xã hội cho người dân.

・日本語訳：政府は国民の社会福祉を改善しています。

・解説："Chính phủ"は「政府」を意味し、"đang cải thiện"は「改善している」という動詞フレーズです。"phúc lợi xã hội"は「社会福祉」を指し、"cho người dân"は「国民のために」を表します。

【語源】
"Phúc"は「幸せ」や「福」を意味し、"lợi"は「利益」や「利点」を意味します。この二つの言葉が組み合わさって「福利」や「福祉」を表す言葉になっています。