thám hiểmについて解説します。

【意味】
「thám hiểm」は「探検」や「探査」を意味します。未知の場所や事象を調査したり、探索する行為を指します。

【具体例】
・thám hiểm rừng già（密林を探検する）
・thám hiểm không gian（宇宙を探査する）

【類義語】
・khám phá（発見する）

【対義語】
・bỏ qua（見過ごす）

【使い方】
ベトナム語で「thám hiểm」は、冒険や新しいことを探求する際に使われる言葉です。物理的な場所だけでなく、精神的や知的な探求にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi đã tham gia một chuyến thám hiểm rừng Amazon.

・日本語訳：私たちはアマゾンの森を探検する旅に参加しました。

・解説：「chuyến thám hiểm」は「探検の旅」という意味で、「chuyến」は旅や旅行を表します。「rừng Amazon」はアマゾンの森を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thích thám hiểm những nơi chưa ai đặt chân đến.

・日本語訳：彼は誰も足を踏み入れたことのない場所を探検するのが好きです。

・解説：「thích」は「好き」という意味で、「những nơi chưa ai đặt chân đến」は「誰も足を踏み入れたことのない場所」を指します。「chưa」は「まだ」を意味し、否定を表現します。

【語源】
「thám hiểm」は漢字の「探険」から来ており、「thám」は「探す」、「hiểm」は「険しい」を意味します。