【意味】
「bác sĩ thú y」は「獣医」を意味します。動物の健康を診断し、治療する専門家のことです。
【具体例】
・bác sĩ thú y chăm sóc chó(犬を世話する獣医)
・bác sĩ thú y điều trị mèo(猫を治療する獣医)
【類義語】
・thú y(獣医学)
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、人間の医者として「bác sĩ(医者)」があります。
【使い方】
「bác sĩ thú y」は獣医師を指し、動物の診断や治療に関連する文脈で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y để chăm sóc động vật.
・日本語訳:私は動物を世話するために獣医になりたいです。
・解説:「Tôi muốn trở thành」は「私はなりたい」という意味で、「bác sĩ thú y」は「獣医」、「để chăm sóc động vật」は「動物を世話するために」という目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Bác sĩ thú y đã cứu sống con mèo bị bệnh nặng.
・日本語訳:獣医は重病の猫を救いました。
・解説:「Bác sĩ thú y」が主語で、「đã cứu sống」は「救った」、「con mèo bị bệnh nặng」は「重病の猫」という意味です。「bị」は受動態を表し、「nặng」は「重い」という形容詞です。