nghị sĩについて解説します。
【意味】
「nghị sĩ」は「議員」を意味します。ベトナムの国会や地方議会で立法を行う役割を持つ人々を指します。
【具体例】
・Quốc hội Việt Nam có rất nhiều nghị sĩ.
・Một nghị sĩ phải lắng nghe ý kiến của người dân.
【類義語】
・đại biểu (代表者、議員)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、役職が異なる「công dân」(市民)などが考えられます。
【使い方】
「nghị sĩ」は名詞として使われ、政治や法律に関連する文脈で登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Nghị sĩ đang thảo luận về dự luật mới.
・日本語訳:議員が新しい法案について議論しています。
・解説:「Nghị sĩ」は主語で、「đang thảo luận」は「議論している」を意味する動詞のフレーズです。「về」は前置詞で「〜について」を示し、「dự luật mới」は「新しい法案」を意味する名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy là một nghị sĩ trẻ tuổi.
・日本語訳:彼女は若い議員です。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味する代名詞で、「là」は「〜です」に相当する動詞です。「một nghị sĩ trẻ tuổi」で「若い議員」を意味します。「một」は「一人の」という意味の数詞、「trẻ tuổi」は「若い」を意味する形容詞です。
【語源】
「nghị sĩ」は漢字の「議士」に由来しており、「議」は議論する、「士」は人を指す言葉です。これは日本語の「議員」と同様の意味です。