binh sĩについて解説します。
【意味】
binh sĩは「兵士」や「軍人」という意味です。軍隊に所属し、国を守るために働く人々を指します。
【具体例】
・binh sĩ Việt Nam(ベトナムの兵士)
・binh sĩ dũng cảm(勇敢な兵士)
【類義語】
・quân nhân(軍人)
【対義語】
・thường dân(民間人)
【使い方】
ベトナム語で「binh sĩ」は、軍隊に所属する人を指す一般的な言葉として使われます。名詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Binh sĩ đang huấn luyện cho nhiệm vụ sắp tới.
・日本語訳:兵士たちは次の任務に向けて訓練しています。
・解説:「đang」は進行形を表す助動詞で、「huấn luyện(訓練する)」を修飾しています。「cho」は「〜のために」という意味で、「nhiệm vụ sắp tới(次の任務)」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Binh sĩ bảo vệ tổ quốc.
・日本語訳:兵士たちは祖国を守ります。
・解説:「bảo vệ」は「守る」という動詞で、「tổ quốc(祖国)」を目的語としています。「binh sĩ」は主語で、文の主体となっています。
【語源】
「binh」は「兵」を意味し、「sĩ」は「士」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって「兵士」という意味を形成しています。