y changについて解説します。

【意味】
「y chang」は「まったく同じ」「そっくりそのまま」という意味です。

【具体例】
・二人の服装がy changだった。
・彼の意見は私の意見とy changだ。

【類義語】
・giống hệt (そっくり同じ)
・như đúc (まるで型を取ったように同じ)

【対義語】
・khác biệt (異なる)
・không giống (似ていない)

【使い方】
「y chang」は形容詞として使われ、何かが他のものと完全に同じであることを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Hai chiếc áo này y chang nhau.

・日本語訳：この二つのシャツはまったく同じです。

・解説：「Hai chiếc áo này」は「この二つのシャツ」という意味で、「y chang nhau」は「まったく同じです」という意味です。「nhau」は「互いに」という意味の副詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Câu trả lời của bạn y chang của tôi.

・日本語訳：あなたの答えは私の答えとまったく同じです。

・解説：「Câu trả lời của bạn」は「あなたの答え」という意味で、「y chang của tôi」は「私の答えとまったく同じ」という意味です。「của tôi」は「私の」という所有を示す表現です。

【語源】
「y chang」は中国語の「一樣」（yīyàng）に由来し、「同じ」という意味を持っています。ベトナム語ではこの表現が短縮され、現在の形で使われています。