hứng thúについて解説します。
【意味】
"hứng thú"は「興味」や「関心」を意味します。何かに対して興味を持っている状態を表します。
【具体例】
・Tôi có hứng thú với âm nhạc.
・Cô ấy không có hứng thú với việc học.
【類義語】
・quan tâm(関心がある)
・thích thú(楽しい、興味深い)
【対義語】
・chán nản(退屈な、興味がない)
【使い方】
"hứng thú"は、何かに対して興味や関心があることを示すために使われます。動詞"có"(持つ)と一緒に使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy có hứng thú với bóng đá.
・日本語訳:彼はサッカーに興味があります。
・解説:"Anh ấy"は「彼」を意味し、"có"は「持つ」、"hứng thú"は「興味」、"với"は「〜に対して」、"bóng đá"は「サッカー」を意味します。全体で「彼はサッカーに興味があります」となります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi mất hứng thú với công việc này.
・日本語訳:私はこの仕事に興味を失いました。
・解説:"Tôi"は「私」を意味し、"mất"は「失う」、"hứng thú"は「興味」、"với"は「〜に対して」、"công việc này"は「この仕事」を意味します。全体で「私はこの仕事に興味を失いました」となります。
【語源】
"hứng thú"は中国語からの借用語で、"hứng"(興)と"thú"(趣)から成り立っています。興味や趣味を意味します。