em gáiについて解説します。

【意味】
「em gái」は「妹」という意味です。これは、話し手よりも年下の女性の兄弟を指します。

【具体例】
・Em gái tôi rất thông minh.（私の妹はとても賢いです。）
・Cô ấy là em gái của anh ấy.（彼女は彼の妹です。）

【類義語】
・cô em（若い女性、親しい関係で使うこともあります）

【対義語】
・anh trai（兄）

【使い方】
ベトナム語で「em gái」は、年下の女性の兄弟を指すときに使われます。家族や親戚について話す際によく使います。

【例文1】

・ベトナム語：Em gái của tôi thích đọc sách.
・日本語訳：私の妹は読書が好きです。
・解説：この文では「em gái của tôi」で「私の妹」という意味になります。「của」は所有を表し、「tôi」は「私」を意味します。「thích đọc sách」は「読書が好き」という動詞フレーズです。

【例文2】

・ベトナム語：Em gái bạn bao nhiêu tuổi?
・日本語訳：あなたの妹は何歳ですか？
・解説：「em gái bạn」で「あなたの妹」を意味します。「bạn」は「あなた」を意味し、「bao nhiêu tuổi」は「何歳」という質問を表します。

【語源】
「em」は「年下の兄弟姉妹」を指し、「gái」は「女の子」や「女性」を意味します。これらを組み合わせて「妹」を表します。