chị gáiについて解説します。

【意味】
「chị gái」は「お姉さん」や「姉」を意味します。年上の女性の兄弟を指す言葉です。

【具体例】
・Chị gái của tôi: 私のお姉さん
・Chị gái của bạn: あなたのお姉さん

【類義語】
・chị: 姉（特に親しい関係で使う）

【対義語】
・em trai: 弟
・em gái: 妹

【使い方】
「chị gái」は、家族内で年上の女性の兄弟を指すときに使います。親しみを込めて「chị」と短縮して使うこともあります。

【例文1】

・ベトナム語：Chị gái của tôi rất giỏi nấu ăn.
・日本語訳：私のお姉さんは料理がとても上手です。
・解説：「chị gái của tôi」は「私のお姉さん」を意味し、「rất giỏi nấu ăn」は「料理がとても上手です」を意味します。「rất」は「とても」、「giỏi」は「上手」、「nấu ăn」は「料理する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có mấy chị gái?
・日本語訳：あなたには何人のお姉さんがいますか？
・解説：「bạn」は「あなた」、「có」は「いる、ある」、「mấy」は「何人」、「chị gái」は「お姉さん」を意味します。この文は質問形で、相手にお姉さんの人数を尋ねています。

【語源】
「chị」は「姉」を意味し、「gái」は「女の子」や「女性」を意味します。この2つの言葉が組み合わさって、「お姉さん」を表す言葉になっています。