giấy đăng kýについて解説します。

【意味】
giấy đăng kýは「登録証」や「申請書」といった意味を持ちます。何かを登録する際に必要な書類や証明書を指します。

【具体例】
・運転免許の登録証
・ビジネスライセンスの申請書

【類義語】
・giấy phép（許可証）
・giấy chứng nhận（証明書）

【対義語】
特に対義語はありませんが、登録や申請が不要な場合には対比されるかもしれません。

【使い方】
ベトナム語では、何かを公式に登録する際の書類を指します。役所や企業での手続きに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần giấy đăng ký để mở công ty.
・日本語訳：私は会社を設立するために登録証が必要です。
・解説：「Tôi」は主語で「私」を意味し、「cần」は動詞で「必要とする」、「để」は目的を表し、「mở công ty」は「会社を設立する」を意味します。「giấy đăng ký」は目的語で、「登録証」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn đã nhận giấy đăng ký xe chưa?
・日本語訳：あなたは車の登録証を受け取りましたか？
・解説：「Bạn」は主語で「あなた」、「đã」は過去を表す言葉で、「nhận」は動詞で「受け取る」、「xe」は「車」を意味します。「giấy đăng ký xe」で「車の登録証」を指します。

【語源】
「giấy」は「紙」や「書類」を意味し、「đăng ký」は「登録する」という意味の動詞から派生しています。