【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một cái dao rọc giấy để cắt giấy.
・日本語訳:私は紙を切るためにカッターナイフが必要です。
・解説:この例文では、「Tôi」は「私」、「cần」は「必要」、「một cái」は「一つの」、「để」は「~するために」、「cắt giấy」は「紙を切る」という意味です。「dao rọc giấy」は「カッターナイフ」です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã dùng dao rọc giấy để mở hộp quà.
・日本語訳:彼はカッターナイフを使ってプレゼントの箱を開けました。
・解説:ここでは、「Anh ấy」は「彼」、「đã dùng」は「使った」、「để」は「~するために」、「mở hộp quà」は「プレゼントの箱を開ける」という意味になります。「dao rọc giấy」が具体的な道具として使われています。