quạt giấyについて解説します。

【意味】
quạt giấyは「紙の扇子」という意味です。紙でできた扇子を指します。

【具体例】
・quạt giấy dùng để làm mát (涼をとるための紙の扇子)
・quạt giấy trang trí (装飾用の紙の扇子)

【類義語】
quạt tay (手扇子)

【対義語】
quạt điện (電気扇風機)

【使い方】
ベトナムでは、紙の扇子は暑い日や伝統的な行事でよく使われます。軽くて持ち運びが簡単なので、日常的に使われることも多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy dùng quạt giấy để làm mát trong ngày nắng nóng.

・日本語訳：彼女は暑い日に涼をとるために紙の扇子を使っています。

・解説：Cô ấyは「彼女」、dùngは「使う」、quạt giấyは「紙の扇子」、đểは「ために」、làm mátは「涼をとる」、trong ngày nắng nóngは「暑い日」の意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Quạt giấy này rất đẹp và có thể dùng để trang trí.

・日本語訳：この紙の扇子はとても美しく、装飾として使うことができます。

・解説：Quạt giấy nàyは「この紙の扇子」、rất đẹpは「とても美しい」、vàは「そして」、có thể dùngは「使うことができる」、để trang tríは「装飾として」の意味です。

【語源】
quạtは「扇子」を意味し、giấyは「紙」を意味します。この2つの単語が組み合わさって「紙の扇子」という意味になります。