ký lôについて解説します。

【意味】
"ký lô"は、ベトナム語で「キログラム」の意味です。重さの単位を表します。

【具体例】
・Một ký lô gạo: 1キログラムの米
・Hai ký lô thịt: 2キログラムの肉

【類義語】
"cân"（北部方言で「キログラム」を意味します）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「グラム」や「トン」など、異なる重さの単位と対比されることがあります。

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、日常的に市場やスーパーで食材などの重さを表す際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua ba ký lô đường.

・日本語訳：私は砂糖を3キログラム買う必要があります。

・解説："Tôi"は「私」、"cần"は「必要がある」、"mua"は「買う」、"ba"は「3」、"ký lô"は「キログラム」、"đường"は「砂糖」を意味します。"ba ký lô đường"は「3キログラムの砂糖」という名詞句です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đã giảm được năm ký lô.

・日本語訳：彼女は5キログラム減量しました。

・解説："Cô ấy"は「彼女」、"đã"は過去を示す助動詞、"giảm"は「減る」、"được"は「できる」、"năm"は「5」、"ký lô"は「キログラム」を意味します。"năm ký lô"は「5キログラム」という名詞句です。

【語源】
"ký lô"はフランス語の"kilogramme"に由来しており、ベトナム語ではその発音が簡略化されて使われています。